The browser you are using is not supported by this website. All versions of Internet Explorer are no longer supported, either by us or Microsoft (read more here: https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/windows/end-of-ie-support).

Please use a modern browser to fully experience our website, such as the newest versions of Edge, Chrome, Firefox or Safari etc.

Astra and Sirius

from the Lund University Planetarium

Show description:

Show length: 15-45 minutes
Available languages:  English, Swedish 
Framerate: 30 fps

This modular show has been designed to fit:

  • Small and/or mobile digital planetaria
  • Circular or directional seating
  • Younger audience and families

In the far north the Sun does not set during the summer months and people go stargazing wintertime - often in the (late) afternoon, dressed warmly with woolen mittens and hats.  

In this show you can join a young girl, Astra, and her dog, Sirius, as they 

  1. Explore the night sky, its stars and its constellations
  2. Explore the inner Solar system
  3. Explore the outer Solar system
  4. Extend beyond and visit a few exoplanets.

The show consists of four modules that can be used together and separately in any order.  We are publishing the show in 2K, 3K and 4K resolution to fit your system.  Please contact us if you want the Fulldome master files.

To download this show for your planetarium, please fill out the "Request Access" form.

Planetarian pointing at constellations. Photo.
Fulldome filles (in dropdown menu)  

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 2K (EN)

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 3K (EN)

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 4K (EN)

Download

Download

Download

400 MB

800 MB

1.55 GB

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 2K (EN)

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 3K (EN)

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 4K (EN)

Download

Download

Download

670 MB

1.33 GB

2.59 GB

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 2K  (EN)

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 3K  (EN)

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 4K  (EN)

Download

Download

Download

550 MB

1.03 GB

2.05 GB

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 2K  (EN)

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 3K  (EN)

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 4K  (EN)

Download

Download

Download

790 MB

1.6 GB

3.1 GB

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 2K  (SE)

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 3K  (SE)

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 4K  (SE)

Download

Download

Download

400 MB

800 MB

1.55 GB

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 2K  (SE)

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 3K  (SE)

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 4K  (SE)

Download

Download

Download

670 MB

1.33 GB

2.59 GB

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 2K  (SE)

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 3K  (SE)

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 4K  (SE)

Download

Download

Download

550 MB

1.03 GB

2.05 GB

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 2K  (SE)

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 3K  (SE)

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 4K  (SE)

Download

Download

Download

790 MB

1.6 GB

3.1 GB

 

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 2K  (FR)

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 3K  (FR)

Astra&Sirius - Part 1: The stars - in 4K  (FR)

Download

Download

Download

400 MB

800 MB

1.55 GB

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 2K  (FR)

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 3K  (FR)

Astra&Sirius - Part 2: Inner S.S. - in 4K  (FR)

Download

Download

Download

670 MB

1.33 GB

2.59 GB

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 2K  (FR)

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 3K  (FR)

Astra&Sirius - Part 3: Outer S.S. - in 4K  (FR)

Download

Download

Download

550 MB

1.03 GB

2.05 GB

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 2K  (FR)

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 3K  (FR)

Astra&Sirius - Part 4: Exoplanets - in 4K  (FR)

Download

Download

Download

790 MB

1.6 GB

3.1 GB

Accompanying files (.pdf):LinkSize

Show manual (in English)

Astra & Sirius - Part 1:  Manuscript

Astra & Sirius - Part 2: Manuscript

Astra & Sirius - Part 3:  Manuscript

Astra & Sirius - Part 4: Manuscript

Download

Download

Download

Download

Download

103 KB

123 KB

114 KB

111 KB

106 KB

Show credits:

  • Software: The show is produced in 2025 by the Lund University Planetarium using the software Digital sky Dark Matter from Sky-Skan. 2D assets were produced with Gimp and Blender.
  • Production: Lund University Planetarium, Lund University, and Teknikens Hus
  • Additional resources: ESA, NASA and ESO

English language version:

  • Manuscript: Written by Anna S. Arnadottir with input from Elin Johansson
  • Voiceover: Anna S. Arnadottir, directed by Anna Agnemyr

Swedish language version:

  • Manuscript: Written by Anna S. Arnadottir with input from Elin Johansson
  • Voiceover: Anna Agnemyr, directed by Anna S. Arnadottir

French language version:

  • Manuscript: Translated by Lionel Ruiz
  • Voiceover: Kirstin von Rodziewitz

Other languages:

A translation package is available for planetarians wishing to translate the show into other languages.  Please contact the Lund University planetarians if you would like to translate the show to your language and we will provide the neccessary audio files.